🇸🇰 Spoločnosť s ručením obmedzeným · Bratislava- Staré Mesto · SK
Preklady, s. r. o.
IČO47834765DIČ2024118107NACE7430 · Prekladateľské čin.EST.2014 · 12r.
Compliance · Štandardný profilKredit · A+ · 97/1001 zamestnancov
Compliance verdiktODPORÚČANIE
Štandardný profil
Všetky rizikové kontroly v poriadku. Štandardný onboarding.
Prečo? Bez rizikových signálov.
BonitaA+ · 97/100
A+
97/100
Najvyššia bonita · veľmi nízke riziko zlyhania v 12 mes.
↑ Lepšie než median odvetvia
NIS2 smernicaMIMO
Mimo NIS2
Nepodlieha NIS2 smernici.
Prehľad / 01
Rizikový profil na prvý pohľad.
Tržby · 2024
49k €
↗ +1.3% YoY
EBITDA · 2024
12k €
Čistý zisk · 2024
10k €
Aktíva spolu
66k €
Zamestnanci
1
CRZ zmluvy
2
Σ 14k €
Kredit
A+· 97/100
Vznik
2014
· 12 rokov
Compliance / 02
Risk signály cez 10 kontrol.
Compliance verdikt
Štandardný profil
Všetky rizikové signály sú v prijateľných hraniciach. Žiadne sankcie, politicky exponované osoby, insolvenčné konania, daňové nedoplatky ani koncentrácia na schránkovej adrese. Firma je vhodná na štandardný proces prijatia klienta bez rozšírenej hĺbkovej kontroly.
Sankcie (OFAC + EU + OSN + UK)
Čisté
PEP expozícia
Žiadna
Insolvencia / konkurz
Žiadna
Daňový dlh (FS)
€ 0
Dlh zdravotnej poisťovne
€ 0
Dlh sociálnej poisťovne
€ 0
Trestné / súdne prepojenie
Žiadne
Schránková adresa
Nie
Debarment (ÚVO)
Čistá
RPVS registrácia
Nie
A+
97 / 100
Sankcie / debarment
100
Daňová disciplína
100
Insolvenčný status
100
Doba pôsobenia
96
Profitabilita
90
Stopa v CRZ
60
NIS2 smernica / 07
Verdikt cybersecurity rozsahu.
Mimo NIS2Klasifikácia subjektu
Preklady, s. r. o. nespadá do pôsobnosti NIS2 na základe NACE kódu, počtu zamestnancov a obratu.
Zákon 366/2024 Z.z.
Zákon →
Zákon →
Financie / 03
Päť rokov finančných výkazov.
Tržby
Zisk
| Rok | Tržby | EBITDA | Zisk | Aktíva | Zdroj |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 49k € | 12k € | 10k € | 66k € | RUZ závierka |
| 2023 | 48k € | 13k € | 11k € | 53k € | RUZ závierka |
| 2022 | 47k € | 5 589 € | 4 655 € | 43k € | RUZ závierka |
| 2021 | 48k € | 5 234 € | 4 449 € | 63k € | RUZ závierka |
| 2020 | 47k € | 6 599 € | 5 609 € | 60k € | RUZ závierka |
Účtovné výkazy podľa rokov
| Položka | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tržby | 49 tis. € | 48 tis. € | 47 tis. € | 48 tis. € | 47 tis. € | 48 tis. € |
| EBITDA | 12 tis. € | 13 tis. € | 6 tis. € | 5 tis. € | 7 tis. € | 2 tis. € |
| EBITDA marža | 24.3 % | 26.6 % | 11.8 % | 11 % | 14.2 % | 4.4 % |
| Čistý zisk | 10 tis. € | 11 tis. € | 5 tis. € | 4 tis. € | 6 tis. € | 2 tis. € |
| Aktíva spolu | 66 tis. € | 53 tis. € | 43 tis. € | 63 tis. € | 60 tis. € | 32 tis. € |
Verejné zmluvy / 06
CRZ a expozícia voči verejnému sektoru.
| Dátum | Obstarávateľ | Predmet | Hodnota |
|---|---|---|---|
| 2019-07-08 | Štátny inštitút odborného vzdelávania | Rámcová zmluva o poskytnutí služieb | 15k € |
| 2024-03-04 | Nitriansky samosprávny kraj | Rámcová zmluva o poskytovaní prekladateľských a tlmočníckych služieb | 8 302 € |
| 2023-11-09 | Mestská časť Bratislava - Karlova Ves | Rámcová zmluva o dielo | 6 000 € |
Ľudia & vlastníctvo / 04
Štatutári a skutoční vlastníci.
Štatutári (top 3)
IM
Konateľ
Ing. Marián Kollár
IZ
Konateľ
Ing. Zuzana Kollárová
Sieť prepojení
Štatutári (2)
Prepojené firmy (4)
Skutoční vlastníci
RPVS pre túto firmu nevedie záznam — pravdepodobne nezmluvujeme s verejným sektorom.
Novinky a OV / 09
Posledné regulačné a OV záznamy.
K tejto firme zatiaľ neevidujeme regulačné záznamy.
Registre / 05
Identifikátory cez 10 polí.
Obchodné meno
Preklady, s. r. o.RPO
Sídlo
Pražská 3231/35
Vznik
2014-07-24 · 12 rokov
Právna forma
Spoločnosť s ručením obmedzenýmRPO
IČO
47834765RPO
DIČ
2024118107FS
NACE
7430 · Prekladateľské čin.
NUTS región
Bratislavský kraj
Obec
Bratislava- Staré Mesto
Krajina
SK
Pre vývojárov / 10
Celá firma jedným requestom.
GET /api/v1/companies/47834765/full
# Celá firma — 14 sekcií v jednom JSON requeste (~30 kB) curl -H "Authorization: Bearer sk_live_…" \ -H "Accept: application/json" \ "https://entyrix.com/api/v1/companies/47834765/full" # Returns ~30 kB JSON, p95 latency 89 ms # { # "ico": "47834765", # "compliance": { "tier": "STANDARD", "signals": [ … ] }, # "credit": { "grade": "A", "score": 82 }, # "nis2": { "scope": "essential" }, # "financials": [ … ], "officers": [ … ], "ubo": [ … ], "contracts": { … } # }
Zdroje / 11
Audit log — každý fakt, každý zdroj.
RPO — Register právnických osôb
Slovenský register: IČO, právna forma, sídlo, štatutári.
RUZ — Register účtovných závierok
Účtovné závierky 2013–latest, audit + raw XML.
FS — Finančná správa
DIČ, IČ DPH, daňový dlh, dlhy SocPoist + VšZP.
OV — Obchodný vestník
Obchodný vestník: OV podania, zmeny ZK + štatutárov.
CRZ — Centrálny register zmlúv
Verejné zmluvy kde je firma dodávateľ alebo obstarávateľ.
OpenSanctions
OFAC + EU + OSN + UK konsolidovaný sankčný zoznam.
GLEIF — Global LEI Foundation
LEI registrácia, ISIN + LEI prepojenie.
NIS2 scoping
Auto-odvodený scope (príloha I+II × veľkosť × obrat).
Každý údaj na tejto stránke pochádza z primárneho verejného registra. Entyrix verejné dáta konsoliduje do jednotného REST API, aby sa dali vyhľadávať, filtrovať a prepájať naprieč krajinami.