Niektoré zdroje neaktuálne · najstarší 22d · posledná aktualizácia 1. 5. 2026

SKSpoločnosť s ručením obmedzeným

123 preklady.eu Slovakia, s.r.o.

  • Aktívna a overená
  • Ostrovského 2
  • Compliance Štandardný profil →
  • Kredit A · 85/100 →
  • NIS2 rozsah Mimo rozsah →
  • Daňová história € 0 dlh →
  • Verejné zmluvy Žiadne →
IČO
46576371
DIČ
2023501689
IČ DPH
SK2023501689
LEI
—
NACE
4712
EORI
SK2023501689
EUID
—
Vznik
2012-03-20

Compliance verdiktODPORÚČANIE

Štandardný profil

Všetky rizikové kontroly v poriadku. Štandardný onboarding.

Prečo? Bez rizikových signálov.

Plný rozpis →

BonitaA · 85/100

A
85/100

Najvyššia bonita · veľmi nízke riziko zlyhania v 12 mes.

↑ Lepšie než median odvetvia

01Rizikový profil

Prehľad

Tržby · 2024
436k €
↘ -20.0% YoY
EBITDA · 2024
28k €
Čistý zisk · 2024
-14k €
Aktíva spolu
128k €
Zamestnanci
2
Kredit
A· 85/100
Vznik
2012
· 14 rokov

02Rizikový profil

Compliance signály

10 signálov · 9 registrov
Aktuálne 18. 5. 2026

10 signálov 9 čisté 1 mäkké 0 tvrdé
  • SankcieSankčné zoznamy OFAC + EÚ + OSN + UKČisté
  • PEP prepojeniePoliticky exponovaná osoba v štatutáriČisté
  • ÚVO debarmentRegister zákazu účasti vo VO (SR)Čisté
  • KonkurzPrebiehajúci konkurzŽiadny
  • LikvidáciaPrebieha dobrovoľná likvidáciaŽiadna
  • ReštrukturalizáciaSúdom riadená reštrukturalizáciaŽiadna
  • Daňový dlhRegister dlžníkov Finančnej správy SR€ 0
  • Sociálna poisťovňaRegister dlhov Sociálnej poisťovne€ 0
  • Zdravotná poisťovňaRegistre dlhov ZP (VšZP/Dôvera/Union)€ 0
  • Schránková adresaFirmy zdieľajúce sídlo14 firiem

03Rizikový profil

Rozsah NIS2

Zákon 366/2024 Z.z.
Manuálna kontrola · 11. 5. 2026

Mimo Klasifikácia

Nespadá pod NIS2 smernicu podľa NACE klasifikácie a veľkostných prahov.

04Biznis

Financie FY 2024

RUZ · sync 18. 5. 2026
NACE 4712 · 16432 firiem

Tržby

436 tis. €

-20% r/r 7.46× p50

Čistý zisk

-14 tis. €

-125% r/r -32.53× p50

EBITDA

28 tis. €

-74% r/r 7.56× p50

Aktíva spolu

128 tis. €

-42% r/r 3.05× p50

Vlastné imanie

-9 tis. €

-114% r/r -0.86× p50

Net assets

-9 tis. €

-114% r/r -0.57× p50

Zadlženosť

-15.89

-720% r/r -64.00× p50

ROA

-11 %

-143% r/r -14.13× p50

ROE

164.1 %

+80% r/r 18.98× p50

Marža

-3.2 %

-132% r/r -4.36× p50

Obrat aktív

3.41×

+37% r/r 2.45× p50

Bežná likvidita

0.74

-41% r/r 0.48× p50

05Biznis

Verejné zmluvy

CRZ
Sync 18. 5. 2026

  • 1 Zmluvy
  • 2 tis. € Celková hodnota
  • 2 tis. € Priemer
  • 8. 12. 2020 Najstaršia
  • 8. 12. 2020 Najnovšia
Dátum Obstarávateľ Predmet Hodnota
8. 12. 2020 Slovenská agentúra životného prostredia Zmluva o poskytovaní prekladateľských služieb č. SAŽP SE/2020/168 2 tis. €

06Sieť

Ľudia a vlastníci

Štatutári (top 3)

IM
Spoločník v.o.s. / s.r.o.
Ing. Martin Petraššovitš
Od 2022-05-20
IP
Spoločník v.o.s. / s.r.o.
Ing. Peter Sádel
Od 2022-05-20
IM
Konateľ
Ing. Martin Petraššovitš
Od 2016-10-07

Ďalší členovia orgánov

MenoFunkciaOdDo
Ing. Peter Sádel Konateľ 2015-02-19 —
Ing. Martin Petraššovitš Spoločník v.o.s. / s.r.o. 2015-04-10 2022-05-19
Ing. Peter Sádel Spoločník v.o.s. / s.r.o. 2015-04-10 2022-05-19
Ing. Martina Sádelová Spoločník v.o.s. / s.r.o. 2014-09-06 2015-04-09
Ing. Martina Sádelová Konateľ 2014-08-07 2015-02-19
Ing. Martina Sádelová Konateľ 2014-08-07 2015-04-09
Ing. Július Koreň Spoločník v.o.s. / s.r.o. 2012-03-20 2014-09-05
Ing. Július Koreň Konateľ 2012-03-20 2014-08-07
Ing. Július Koreň Konateľ 2012-03-20 2014-09-05

Sieť prepojení

Skutoční vlastníci

RPVS pre túto firmu nevedie záznam — pravdepodobne nezmluvujeme s verejným sektorom.

08Sieť

Novinky

K tejto firme zatiaľ neevidujeme regulačné záznamy.

09Referencia

Registre

Obchodné meno
123 preklady.eu Slovakia, s.r.o.RPO
Sídlo
Ostrovského 2
Vznik
2012-03-20 · 14 rokov
Právna forma
Spoločnosť s ručením obmedzenýmRPO
IČO
46576371RPO
DIČ
2023501689FS
IČ DPH
SK2023501689 · aktívneFS
NACE
4712
NUTS región
Košický kraj
Obec
Košice-Západ
Krajina
SK
IBAN
SK4283300000002501670271FS
Bankové účty
3 evidovanýchFS

10Referencia

API prístup

GET /api/v1/companies/46576371/full 
# Celá firma — 14 sekcií v jednom JSON requeste (~30 kB)
curl -H "Authorization: Bearer sk_live_…" \
     -H "Accept: application/json" \
     "https://entyrix.com/api/v1/companies/46576371/full"

# Returns ~30 kB JSON, p95 latency 89 ms
# {
#   "ico": "46576371",
#   "compliance": { "tier": "STANDARD", "signals": [ … ] },
#   "credit":     { "grade": "A", "score": 82 },
#   "nis2":       { "scope": "essential" },
#   "financials": [ … ], "officers": [ … ], "ubo": [ … ], "contracts": { … }
# }
Získať API kľúč API docs Vyskúšať endpoint

11Referencia

Zdroje

RPO — Register právnických osôb
Slovenský register: IČO, právna forma, sídlo, štatutári.
data.gov.sk○ Bez timestampu
RUZ — Register účtovných závierok
Účtovné závierky 2013–latest, audit + raw XML.
registeruz.sk● Aktuálne · 5d
FS — Finančná správa
DIČ, IČ DPH, daňový dlh, dlhy SocPoist + VšZP.
financnasprava.sk● Aktuálne · 5d
OV — Obchodný vestník
Obchodný vestník: OV podania, zmeny ZK + štatutárov.
justice.gov.sk● Aktuálne · 5d
CRZ — Centrálny register zmlúv
Verejné zmluvy kde je firma dodávateľ alebo obstarávateľ.
crz.gov.sk● Aktuálne · 5d
OpenSanctions
OFAC + EU + OSN + UK konsolidovaný sankčný zoznam.
opensanctions.org● Aktuálne · 1d
GLEIF — Global LEI Foundation
LEI registrácia, ISIN + LEI prepojenie.
gleif.org○ Bez timestampu
NIS2 scoping
Auto-odvodený scope (príloha I+II × veľkosť × obrat).
Entyrix● Staršie · 12d

Každý údaj na tejto stránke pochádza z primárneho verejného registra. Entyrix verejné dáta konsoliduje do jednotného REST API, aby sa dali vyhľadávať, filtrovať a prepájať naprieč krajinami.